電視劇孽子改編白先勇同名小說,忠於原著精神,曹瑞原在編劇上去蕪存菁修改,將原本些許重要角色間的關聯性增加並且完整。
每集片頭柯俊雄對范植偉飾演兒子李青又踹又罵地,一路將他攆出家門,阿青赤腳狂奔離那淳樸懷舊的眷村,往自己原始深處的靈魂跑向,追尋未知的旅途。
劇中重點場景228公園是這群漂泊孤鳥的棲席地,阿青在裡頭也識得了同伴,默默探索這社會不被容許的禁忌之愛。
李青與高中同學趙英,這段沒說破的初戀,是原著中沒有的故事,小說裡頭是有趙英這號人物,但其是不重要的,且原本李青是跟學校管理員發生關係,在電視劇全都被更改,這青澀版本更惹人心疼。我認為趙英在李青的心目中佔有很濃厚的篇幅,即便事過境遷後在遇到他,還是對他眷戀不忘,回到某些地方,依舊感傷。也許這段不說白的愛情,讓他覺得講開了也許朋友更難當,在後來碰上了庹宗華飾演的王夔龍,他也不肯將兩人曖昧的關係講開來,或許是這樣解釋吧。
不難看出李青的命運多災多舛,母親自小離家逃離,弟弟肺炎逝世,自己讓老父淚臉縱橫,好像同志沒好下場的詛咒似的,電視劇後半段,當李青遇上王夔龍,頓時回到旁觀者,傾聽著王夔龍這十年來贖罪放流的故事,原著裡頭,王夔龍戲份很少,很像幽魂般,一下子出沒,一下子又不見,跟李青之間的愛情若有似無,電視劇則將兩人間的關聯性加重很多,這是原著沒有的,但最後的結局卻是完全符合小說。
談及演員的表現,這齣電視劇絕對是集結台灣許多精英演員,男主角范植偉本來就非常適合憂鬱的腳色,而孽子中有太多內心戲,且很多都必須由眼神去傳達,無論與趙英間的情慾戲,與母親間生離死別,抱弟弟屍體痛哭,面對王夔龍被愛的掙扎,太多精采的表現,當年以一票之差敗北,真的是很可惜。此外,最令我驚艷的莫過於庹宗華,庹宗華一直以來陽剛味形象如此鮮明,在孽子裡頭卻柔情萬分,處理愛情有時羞卻、畏懼、最後又發狂的爆發,無疑是個瘋子,且80%都是哭戲,哭到肝腸寸斷,有一場背對父親赫斥不許歸來的戲,眼淚掉的太精準了,角色性格轉換上也有很鮮明的表演區別,真的是戲神。柯淑勤飾演李青的母親,因孽子拿下當年金鐘獎最佳女主角,但其實她戲份大約才1/3,悲劇性的腳色,晚年極慘無比,染毒一身又精神衰落,比較起原著,電視劇把李青與母親之間的故事加長並且完整。
除了馬志翔,柯俊雄當年獲得男配角提名,我認為戲中沈孟生肯定是大遺珠之憾,他本是這麼孔武有力的演員,在孽子中詮釋自私正經八百的老古板,對待張孝全飾演的吳敏,一會狠心萬分,一會又矯情諂媚,好賤的嘴臉,後面中風,演得極為出色,沒被提名還真是可惜,但金鐘獎對於報名電視劇的作業流程,本來就是隨機取樣,所以在集數上本來就是有很大的被犧牲,要被肯定真的是要碰運氣。其餘任何的配角及客串演員都表現十分到位,金勤、蕭艾、楊麗音、丁強、李璇、林義雄等,都表現恰到好處,很難得可以看到在一齣戲如此豐碩的演員對手火花,是一般偶像劇所做不到的,倒是客串的陳柏霖顯得很突兀。
孽子無疑地是部令人沉重的電視劇,每集都有很豐富的情節張力,是很精采的,很佩服曹瑞原在年代背景上作如此大的苦心,且在鏡頭濾鏡,燈光調度,分鏡切劃都下很多功夫,細膩萬分!最近孤戀花又重播了,好像復古的風潮又慢慢起來,孽子在這麼多年後再看到,還是很好看。
不得不提范宗沛的配樂 相當震撼人心
回覆刪除